1 00:00:17,450 --> 00:00:24,109 Barnaby Jones, a Quinn Martin production, starring Buddy Ebsen, also 2 00:00:24,110 --> 00:00:29,550 starring Lee Merriweather, with guest stars Joanne Harris, 3 00:00:29,850 --> 00:00:32,369 Stephen Collins. 4 00:00:35,230 --> 00:00:38,410 Tonight's episode, Final Burial. 5 00:01:33,520 --> 00:01:35,720 I can't believe we finally pulled it off. 6 00:01:36,400 --> 00:01:37,960 The whole weekend to ourselves. 7 00:01:38,480 --> 00:01:40,890 Yes, how did you work that out with your mother? 8 00:01:41,020 --> 00:01:43,790 I didn't have to. She flew up to Sacramento this morning. 9 00:01:44,500 --> 00:01:46,120 I'll let you in on a little secret. 10 00:01:46,121 --> 00:01:49,039 She's getting an appointment to the bench. 11 00:01:49,040 --> 00:01:50,090 A judge? 12 00:01:50,280 --> 00:01:51,330 Can you beat that? 13 00:01:51,520 --> 00:01:52,720 My mother's a judge. 14 00:01:57,740 --> 00:01:59,910 Tom, I shouldn't be here with you like this. 15 00:02:00,700 --> 00:02:01,750 Come on. 16 00:02:03,200 --> 00:02:04,640 Small town thinking again. 17 00:02:05,580 --> 00:02:07,360 Well, I'm just a small town girl. 18 00:02:08,139 --> 00:02:10,539 I can't help it. It's just all this lying. 19 00:02:10,540 --> 00:02:14,399 I mean, the country club this morning telling them I was sick, and now they 20 00:02:14,400 --> 00:02:17,760 to get another girl to serve at the party. It's no big deal. 21 00:02:18,600 --> 00:02:23,600 Anyway, you're too special to be a waitress. 22 00:02:26,309 --> 00:02:30,669 Well, what about Harold? I mean, what if he calls me from Tucson? How do I 23 00:02:30,670 --> 00:02:33,769 explain being out of the apartment all weekend? Tell him the phone was out of 24 00:02:33,770 --> 00:02:34,820 order. I don't know. 25 00:02:34,821 --> 00:02:38,249 Besides, you told me yourself he never calls when he's away on business. 26 00:02:38,250 --> 00:02:40,910 Maybe he's got something going on the side himself. 27 00:02:42,570 --> 00:02:43,870 Not Harold. 28 00:02:44,170 --> 00:02:48,050 No, he said when he married me, that was it for life. 29 00:02:49,190 --> 00:02:51,660 Lisa, you're not feeling sorry for him, are you? 30 00:02:51,661 --> 00:02:52,829 I don't know. 31 00:02:52,830 --> 00:02:53,880 Maybe I am. 32 00:02:55,120 --> 00:02:59,200 Well, if I didn't love you so much, I never would have let this get started. 33 00:02:59,660 --> 00:03:04,860 It's the best thing that's ever happened to either of us. I know. 34 00:03:06,920 --> 00:03:13,220 What was that? 35 00:03:14,500 --> 00:03:16,420 I don't know. Maybe the wind. 36 00:03:31,240 --> 00:03:32,290 Over there. 37 00:03:33,100 --> 00:03:34,420 You want me to check it out? 38 00:03:35,500 --> 00:03:37,040 Yes. Okay. 39 00:03:37,620 --> 00:03:38,670 Okay. 40 00:03:47,880 --> 00:03:48,930 Harold! 41 00:03:49,040 --> 00:03:50,860 I didn't know, didn't you? 42 00:03:51,940 --> 00:03:53,520 I couldn't tell! 43 00:03:53,521 --> 00:03:56,279 Harold, it's not what you think it is, really. 44 00:03:56,280 --> 00:04:00,899 Honest. Just stop lying, you filthy little tramp. Murphy, easy now. Just 45 00:04:00,900 --> 00:04:02,340 down for a minute. You shut up! 46 00:04:02,680 --> 00:04:04,060 I'm going to take care of you. 47 00:04:06,760 --> 00:04:07,920 After I finish her. 48 00:04:44,820 --> 00:04:46,900 I didn't mean to shoot him. I know, I know. 49 00:04:48,160 --> 00:04:50,700 Go call an ambulance, okay? 50 00:05:15,020 --> 00:05:16,070 Oh, my God. 51 00:05:17,260 --> 00:05:18,580 I think I'm going to be sick. 52 00:05:23,160 --> 00:05:24,210 Here, 53 00:05:25,040 --> 00:05:26,090 drink this. 54 00:05:26,140 --> 00:05:27,190 Okay. 55 00:05:38,120 --> 00:05:39,170 I'm not sorry. 56 00:05:41,100 --> 00:05:43,200 Is that an awful thing to say? 57 00:05:46,100 --> 00:05:47,460 I better call the police. 58 00:05:47,461 --> 00:05:51,279 Oh, wait a second. Shouldn't we talk to someone first? Well, I don't know. 59 00:05:51,280 --> 00:05:53,510 You're the lawyer. We should talk to someone. 60 00:05:55,111 --> 00:05:56,979 Oh, no. 61 00:05:56,980 --> 00:05:58,030 Your mother. 62 00:05:58,280 --> 00:05:59,330 My mother? 63 00:05:59,331 --> 00:06:03,499 Do you know what a scandal like this will do to her? 64 00:06:03,500 --> 00:06:06,579 Well, look, if this was an accident, it was self -defense. You will understand 65 00:06:06,580 --> 00:06:09,159 that. Of course you'll understand, but think what this will do to her chances 66 00:06:09,160 --> 00:06:11,389 for the appointment. I just can't do this to her. 67 00:06:11,390 --> 00:06:14,549 We are in a lot of trouble and we have to tell someone. We have to call 68 00:06:14,550 --> 00:06:15,750 No, we don't. We don't. 69 00:06:16,850 --> 00:06:17,900 You love me? 70 00:07:00,140 --> 00:07:01,190 Someone's coming. 71 00:07:25,220 --> 00:07:26,300 What's going on here? 72 00:07:26,360 --> 00:07:27,410 Is that you, Ernest? 73 00:07:30,840 --> 00:07:31,890 Oh, Mr. Ballinger. 74 00:07:31,891 --> 00:07:33,679 Anything wrong? 75 00:07:33,680 --> 00:07:36,810 No, no. A friend of mine just had a little too much to drink is all. 76 00:07:46,000 --> 00:07:49,310 You need some help with him? No, no. We'll just get him to walk it off. 77 00:07:50,040 --> 00:07:51,090 Okay. 78 00:07:51,091 --> 00:07:52,779 Good night, Mr. Ballinger. 79 00:07:52,780 --> 00:07:53,830 All right. 80 00:07:55,180 --> 00:07:56,230 Ma 'am? 81 00:08:40,911 --> 00:08:42,819 Good idea. 82 00:08:42,820 --> 00:08:43,870 Okay. 83 00:08:51,940 --> 00:08:52,990 Oh, wait, the gun. 84 00:08:53,240 --> 00:08:54,290 Right. 85 00:10:34,641 --> 00:10:41,449 What I think you ought to know is that when I tracked him down through his 86 00:10:41,450 --> 00:10:46,149 social security number, he had taken a position with a real estate firm under 87 00:10:46,150 --> 00:10:48,010 another name, Murphy, Harold Murphy. 88 00:10:48,230 --> 00:10:49,810 Make it harder for me to find him. 89 00:10:50,050 --> 00:10:51,490 Well, that's not it entirely. 90 00:10:51,890 --> 00:10:56,669 The pretty young waitress that you thought that he may have run away with, 91 00:10:56,670 --> 00:10:57,720 still around. 92 00:10:58,450 --> 00:10:59,500 He married her. 93 00:11:02,570 --> 00:11:05,310 Oh, no, that can't be. 94 00:11:07,080 --> 00:11:08,460 You see, we're not divorced. 95 00:11:08,461 --> 00:11:13,059 Barnaby asked me to call your husband's office this morning to see if he'd be 96 00:11:13,060 --> 00:11:14,200 there when you arrived. 97 00:11:14,240 --> 00:11:18,259 The lady who answered said she didn't know, but suggested that I call his 98 00:11:18,260 --> 00:11:21,000 apartment and talk to his wife. 99 00:11:35,500 --> 00:11:40,400 You live with a man and... embarrass child. 100 00:11:43,360 --> 00:11:44,410 Slave. 101 00:11:46,200 --> 00:11:51,360 I want him in jail, Mr. Jones. 102 00:11:53,460 --> 00:11:56,230 I want to see him put behind bars for what he's done to me. 103 00:11:56,760 --> 00:11:57,900 What about your child? 104 00:12:02,670 --> 00:12:05,740 Would it do your daughter any good to have her father in jail? 105 00:12:12,570 --> 00:12:13,710 You're right, Mr. Jones. 106 00:12:15,050 --> 00:12:16,100 You're right. 107 00:12:18,350 --> 00:12:20,350 I don't really want revenge. 108 00:12:23,130 --> 00:12:27,530 I guess what I want now is a divorce. 109 00:12:28,220 --> 00:12:32,079 And enough child support to see that Betsy has some of the advantages of 110 00:12:32,080 --> 00:12:33,130 kids. 111 00:12:33,580 --> 00:12:35,990 I agree with you. That's the best way to handle it. 112 00:12:51,580 --> 00:12:56,040 Oh, it's you, Mr. Ballinger. Andy, uh, just looking for a screwdriver. 113 00:12:56,960 --> 00:12:58,010 Got it. 114 00:12:58,131 --> 00:13:00,119 Mr. Ballinger. 115 00:13:00,120 --> 00:13:03,610 What is it? I wanted to ask you about that old trunk that was sitting in 116 00:13:04,260 --> 00:13:07,260 Trunk? Had no anchor chain in it rusting away. 117 00:13:08,160 --> 00:13:11,290 Thought I could make a couple dollars on it selling it as scrap. 118 00:13:11,580 --> 00:13:14,360 But if you have a better use for it. Me? No. 119 00:13:15,040 --> 00:13:19,219 I guess I could be mistaken, but I saw that trunk in there before I went home 120 00:13:19,220 --> 00:13:20,039 for dinner. 121 00:13:20,040 --> 00:13:22,780 Then when I came back by later on my walk, it was gone. 122 00:13:23,240 --> 00:13:25,950 Was you driving away from here last night, wasn't it? 123 00:13:26,380 --> 00:13:27,540 You saw me last night? 124 00:13:28,050 --> 00:13:29,100 With a young lady. 125 00:13:29,510 --> 00:13:30,590 Of course, it was dark. 126 00:13:30,591 --> 00:13:33,989 If it wasn't you, maybe we'd better call the sheriff. 127 00:13:33,990 --> 00:13:35,550 No, no, there's no need for that. 128 00:13:35,590 --> 00:13:36,790 Matter of fact, it was me. 129 00:13:36,791 --> 00:13:40,349 A lot of odds and ends around here I wanted to throw out, so I used the trunk 130 00:13:40,350 --> 00:13:41,009 junk them with. 131 00:13:41,010 --> 00:13:42,150 The anchor chain, too? 132 00:13:42,210 --> 00:13:43,830 Look, I'm sorry about your chain. 133 00:13:44,301 --> 00:13:51,309 Andy, find out what you could have sold it for, and I'll give you the money. 134 00:13:51,310 --> 00:13:53,960 There's no need to pay me for the chain, Mr. Ballinger. 135 00:13:55,980 --> 00:14:00,539 As long as we're on the subject of money, lots of repairs needed around 136 00:14:00,540 --> 00:14:01,620 it for you reasonable. 137 00:14:02,340 --> 00:14:03,900 Well, we'll talk about it later. 138 00:14:04,760 --> 00:14:06,440 Don't wait too long, Mr. Ballinger. 139 00:14:07,360 --> 00:14:11,320 Inflation the way it is, the price of things just keep going up and up and up. 140 00:14:49,610 --> 00:14:51,110 burglaries, robberies, rape. 141 00:14:51,710 --> 00:14:53,090 That's terrible, isn't it? 142 00:14:53,091 --> 00:14:57,589 A man and his wife just aren't safe in their own homes anymore. Isn't that 143 00:14:57,590 --> 00:14:59,530 Mr... Jones, Barnaby Jones. 144 00:14:59,531 --> 00:15:04,029 Sunshine Retirement Village provides just the kind of protection you're 145 00:15:04,030 --> 00:15:05,080 for, Mr. Jones. 146 00:15:05,850 --> 00:15:07,110 Frank Delbert's the name. 147 00:15:07,330 --> 00:15:11,249 Well, how do you do, sir? Nice to meet you, Mr. Jones. Have some cake and 148 00:15:11,250 --> 00:15:14,109 while I fit you in on what accommodations are still available. 149 00:15:14,110 --> 00:15:16,590 Well, thank you very much, Mr. Delbert, but... 150 00:15:17,230 --> 00:15:20,490 It was Harold Murphy that I came to see on a personal matter. 151 00:15:23,490 --> 00:15:24,540 Is he in? 152 00:15:25,150 --> 00:15:26,200 No. 153 00:15:26,770 --> 00:15:28,450 Murphy doesn't work here anymore. 154 00:15:28,970 --> 00:15:30,810 Oh, he left to go to a better job? 155 00:15:31,170 --> 00:15:32,610 I haven't the slightest idea. 156 00:15:32,611 --> 00:15:36,569 Anyway, a man does what Murphy did, doesn't leave another job. And he's a 157 00:15:36,570 --> 00:15:38,550 psychiatrist. You make a lot of trouble? 158 00:15:38,650 --> 00:15:39,700 For my digestion. 159 00:15:40,550 --> 00:15:44,250 He just tossed away a $1 ,600 commission, and he worked weeks on it. 160 00:15:44,251 --> 00:15:47,639 Then yesterday, he's supposed to go to Tucson, meet the client and close the 161 00:15:47,640 --> 00:15:49,140 deal. He ups and quits. 162 00:15:51,780 --> 00:15:53,220 Do you have his home address? 163 00:15:53,440 --> 00:15:55,910 Franklin Boulevard, the Graybrier Apartments. 164 00:15:56,080 --> 00:15:57,940 Well, thank you very much, Mr. Delbert. 165 00:15:58,820 --> 00:16:01,410 Well, that's a nice idea, your retirement village. 166 00:16:01,880 --> 00:16:05,440 I'll keep it in mind in case I run into somebody who wants to retire. 167 00:16:22,440 --> 00:16:24,730 find it? In the boathouse. Oh, thank goodness. 168 00:16:26,560 --> 00:16:31,200 I didn't think they could trace it to me, but I don't want to take any 169 00:16:31,360 --> 00:16:33,770 Don't worry. Everything's going to be all right. 170 00:16:33,780 --> 00:16:34,830 Do you promise? 171 00:16:35,060 --> 00:16:36,110 Promise. 172 00:16:36,860 --> 00:16:37,910 Todd, 173 00:16:47,660 --> 00:16:49,600 I'm really sorry about everything. 174 00:16:49,900 --> 00:16:51,160 Look, it happened. 175 00:16:51,850 --> 00:16:54,560 I'm sorry, too, but it's not going to change anything. 176 00:16:54,790 --> 00:16:57,970 Most important thing we've got to do from now on is just... Uh -huh. 177 00:16:59,890 --> 00:17:00,940 Oh. 178 00:17:11,470 --> 00:17:15,549 I've arranged everything at the apartment. They all think he's away in 179 00:17:15,550 --> 00:17:18,980 business. Yeah, keep it up. Just tell them he'll be away for a long time. 180 00:17:19,190 --> 00:17:20,430 Okay, but Todd... 181 00:17:20,431 --> 00:17:22,709 What happens if someone gets suspicious? 182 00:17:22,710 --> 00:17:23,760 I mean, what do I say? 183 00:17:23,790 --> 00:17:24,840 All right. 184 00:17:26,770 --> 00:17:29,300 After a week or so, give notice that you're moving. 185 00:17:29,301 --> 00:17:32,069 Say your husband sent word for you to join him. 186 00:17:32,070 --> 00:17:33,120 That'll be simple. 187 00:17:33,950 --> 00:17:35,000 Yeah, simple. 188 00:17:35,830 --> 00:17:36,880 And another thing. 189 00:17:37,110 --> 00:17:40,180 You better not come over here anymore without calling first. 190 00:17:41,050 --> 00:17:42,100 Why? 191 00:17:42,101 --> 00:17:45,809 Because my mother is flying in from Sacramento this afternoon, and I don't 192 00:17:45,810 --> 00:17:47,429 how long she plans to stay this time. 193 00:17:47,430 --> 00:17:48,480 Oh. 194 00:17:50,640 --> 00:17:52,460 Hello? Todd Ballinger? 195 00:17:52,880 --> 00:17:53,930 Yes, who's this? 196 00:17:53,940 --> 00:17:55,960 I saw you last night on the pier. 197 00:17:56,700 --> 00:17:57,900 You and your girlfriend. 198 00:17:57,901 --> 00:17:59,279 Who is this? 199 00:17:59,280 --> 00:18:00,330 A friend. 200 00:18:00,680 --> 00:18:03,160 If I get enough money to keep my mouth shut. 201 00:18:03,580 --> 00:18:05,500 I don't know what you're talking about. 202 00:18:05,640 --> 00:18:07,360 I'm talking about a trunk. 203 00:18:08,120 --> 00:18:10,180 One that's at the bottom of the ocean. 204 00:18:10,800 --> 00:18:11,980 And what's in it? 205 00:18:12,800 --> 00:18:13,850 What do you want? 206 00:18:14,380 --> 00:18:17,220 $25 ,000, and I want it tonight. 207 00:18:17,840 --> 00:18:19,160 Well, listen, um... 208 00:18:19,880 --> 00:18:21,560 I need some time to think this over. 209 00:18:21,640 --> 00:18:22,820 Tonight, Ballinger. 210 00:18:23,480 --> 00:18:24,820 Or I'll go to the police. 211 00:18:25,700 --> 00:18:26,940 Have the money ready. 212 00:18:27,780 --> 00:18:28,980 I'll call you later. 213 00:18:30,140 --> 00:18:33,020 Who was that? 214 00:18:34,040 --> 00:18:35,090 Todd? 215 00:18:38,020 --> 00:18:39,440 Somebody saw us last night. 216 00:18:40,540 --> 00:18:42,040 He knows where we hid the body. 217 00:18:55,820 --> 00:18:56,870 Randall's Murphy. 218 00:18:58,220 --> 00:19:01,020 How do you know my name? Have we met somewhere before? 219 00:19:01,220 --> 00:19:03,020 I recognize you from the photograph. 220 00:19:03,021 --> 00:19:07,059 My name is Barnaby Jones. I'm a private investigator. I actually came here to 221 00:19:07,060 --> 00:19:07,679 see Mr. 222 00:19:07,680 --> 00:19:08,730 Murphy. 223 00:19:08,740 --> 00:19:10,480 Oh, well, he's out of town right now. 224 00:19:10,920 --> 00:19:11,970 Maybe I can help you? 225 00:19:12,600 --> 00:19:15,700 Well, um, can we put these down somewhere first? 226 00:19:17,180 --> 00:19:18,230 Sure. 227 00:19:28,080 --> 00:19:29,340 He'll be out of town long? 228 00:19:29,420 --> 00:19:32,000 I don't know. He's on business in Tucson. 229 00:19:35,940 --> 00:19:37,480 Tucson? Mm -hmm. 230 00:19:39,040 --> 00:19:40,090 It's funny. 231 00:19:40,091 --> 00:19:43,979 Down at the real estate office, they said that he wasn't going to Tucson. 232 00:19:43,980 --> 00:19:45,320 They said he'd quit his job. 233 00:19:46,500 --> 00:19:48,840 That's right. It's not Tucson. It's Phoenix. 234 00:19:48,841 --> 00:19:53,219 You know, he travels around so much, I'm always getting those cities confused. 235 00:19:53,220 --> 00:19:54,900 He's got a line on a new job there. 236 00:19:56,260 --> 00:19:57,820 What's this all about, anyway? 237 00:19:57,821 --> 00:20:00,379 It's a domestic problem. They're never pleasant. 238 00:20:00,380 --> 00:20:02,640 My client is a Mrs. Harold Burke. 239 00:20:04,100 --> 00:20:05,150 Burke. 240 00:20:05,240 --> 00:20:06,740 Am I supposed to know the lady? 241 00:20:07,140 --> 00:20:10,450 She hired me to locate her missing husband. Here's a picture of him. 242 00:20:11,160 --> 00:20:13,080 Oh, no, wait a second. 243 00:20:13,720 --> 00:20:14,770 That's impossible. 244 00:20:14,840 --> 00:20:15,890 This is Harold. 245 00:20:16,380 --> 00:20:17,540 This is my husband. 246 00:20:18,000 --> 00:20:19,080 This is your husband? 247 00:20:19,380 --> 00:20:24,820 Yes. Well, from the look of it, I would say that your husband has two wives. 248 00:20:26,440 --> 00:20:27,980 That just, that can't be. 249 00:20:28,280 --> 00:20:29,840 You did marry Harold Murphy. 250 00:20:30,200 --> 00:20:31,380 Of course I did. 251 00:20:31,680 --> 00:20:32,730 Where? 252 00:20:33,380 --> 00:20:35,420 In Reno on the way down from Seattle. 253 00:20:35,860 --> 00:20:38,450 Look, there's got to be some mistake here, Mr. Jones. 254 00:20:38,620 --> 00:20:41,030 I wish it were because there's a child involved. 255 00:20:42,180 --> 00:20:43,230 There's a child? 256 00:20:43,540 --> 00:20:46,180 Yes, one of the things I was supposed to speak to Mr. 257 00:20:46,420 --> 00:20:50,179 Burke, who now calls himself Murphy, about was that his wife would like to 258 00:20:50,180 --> 00:20:52,950 with him and work out child support for their daughter. 259 00:20:53,680 --> 00:20:54,730 Oh. 260 00:20:56,810 --> 00:20:58,250 I need a drink. How about you? 261 00:20:58,251 --> 00:20:59,889 No, thank you. 262 00:20:59,890 --> 00:21:02,290 I can see how this would be hitting you. 263 00:21:03,470 --> 00:21:07,169 If you could just give me the address where I might locate Mr. Murphy in 264 00:21:07,170 --> 00:21:08,969 Phoenix, I wouldn't trouble you anymore. 265 00:21:08,970 --> 00:21:10,849 Look, I don't even know where he's staying. 266 00:21:10,850 --> 00:21:11,900 I'm sure that Mr. 267 00:21:12,070 --> 00:21:16,589 Murphy did go to Phoenix, and sooner or later you'll hear from him, and when you 268 00:21:16,590 --> 00:21:19,550 do, have him contact me. 269 00:21:19,551 --> 00:21:21,369 Yes, I will. 270 00:21:21,370 --> 00:21:24,890 I'd like to sort this out without it becoming a police matter. 271 00:22:03,409 --> 00:22:07,629 Mom, I meant to meet your plane. I'm sorry, I got tired. Oh, darling, you've 272 00:22:07,630 --> 00:22:09,090 all the planes I take. 273 00:22:09,290 --> 00:22:11,150 You don't have time for anything else. 274 00:22:11,830 --> 00:22:15,750 Well, is it still mom, or do I start calling you your honor? 275 00:22:16,090 --> 00:22:20,910 If you ever call me your honor, I'll denounce you as a son. Come on. 276 00:22:21,230 --> 00:22:22,280 When? 277 00:22:22,710 --> 00:22:25,960 The governor's going to announce my appointment next Thursday. 278 00:22:26,890 --> 00:22:27,940 Great. 279 00:22:28,150 --> 00:22:29,200 Just great. 280 00:22:30,159 --> 00:22:31,400 Judge Rose Ballinger. 281 00:22:32,060 --> 00:22:35,190 If Dad were alive, he couldn't be any more proud of you than I am. 282 00:22:35,620 --> 00:22:36,670 I'll get your bags. 283 00:22:41,020 --> 00:22:44,140 Anything exciting happen while I was away? 284 00:22:44,800 --> 00:22:48,900 You take up shooting crap or playing the horses, anything like that? 285 00:22:49,180 --> 00:22:53,030 What, did the bank call you about that $25 ,000 I withdrew? Oh, you know banks. 286 00:22:53,031 --> 00:22:56,559 They're notorious for being cautious, especially when it comes to the members 287 00:22:56,560 --> 00:22:58,620 a family account know what's going on. 288 00:22:58,621 --> 00:23:01,669 You want me to tell you what the money's for? 289 00:23:01,670 --> 00:23:02,830 Not unless you want to. 290 00:23:04,030 --> 00:23:05,080 Thanks. 291 00:23:05,510 --> 00:23:08,530 If that's my office, tell them I'm still in Sacramento. 292 00:23:08,870 --> 00:23:09,920 Right. 293 00:23:11,970 --> 00:23:13,690 Hello? Have you got it? 294 00:23:13,970 --> 00:23:17,940 And if it's that girl you've been hiding from me, invite her to supper sometime. 295 00:23:18,050 --> 00:23:19,100 I'd like to meet her. 296 00:23:19,150 --> 00:23:20,950 Can't keep anything from you, can I? 297 00:23:23,010 --> 00:23:24,470 I'm waiting, S andO. 298 00:23:25,430 --> 00:23:26,570 Yes, I've got the money. 299 00:23:29,200 --> 00:23:32,840 There's a gas station on the corner of 6th and Ruxton. 300 00:23:34,000 --> 00:23:38,280 Be there at 9 o 'clock tonight and wait by the phone booth. 301 00:23:39,080 --> 00:23:40,360 I'll call you there. 302 00:23:42,880 --> 00:23:44,260 Full of puzzles, isn't it? 303 00:23:44,980 --> 00:23:46,030 Certainly is. 304 00:23:47,020 --> 00:23:53,259 First, there's no record of a Mr. Murphy or Burke taking a plane to Tucson or 305 00:23:53,260 --> 00:23:55,549 Phoenix or any place for that matter yesterday. 306 00:23:55,550 --> 00:23:58,860 And now there's no record of Mrs. Murphy taking a cab to the airport. 307 00:23:58,861 --> 00:24:03,689 I'd say it's beginning to look like it's more than just a runaway husband. 308 00:24:03,690 --> 00:24:06,890 Well, where do we go from here? I do love unraveling mysteries. 309 00:24:07,890 --> 00:24:13,330 At this point, a smart private detective puts on his sinking cap. 310 00:24:13,650 --> 00:24:14,890 He calls the police. 311 00:24:17,250 --> 00:24:19,670 Betty, call Lieutenant Biddle. 312 00:24:20,610 --> 00:24:23,590 Have him run these through R andI, see what he comes up with. 313 00:24:23,591 --> 00:24:25,099 All right. 314 00:24:25,100 --> 00:24:26,150 Here you go. 315 00:24:28,800 --> 00:24:29,850 Vincent Wade. 316 00:24:31,460 --> 00:24:36,060 She always goes to the same place, a house out on Crispel Cove. 317 00:24:37,860 --> 00:24:39,660 Any idea what that address is? 318 00:24:39,900 --> 00:24:42,340 You sure expect a lot for your five bucks. 319 00:24:42,780 --> 00:24:45,160 I see. Your mouth has a meter on it, too, huh? 320 00:24:47,600 --> 00:24:49,420 727 Ocean Vista. 321 00:24:49,760 --> 00:24:51,080 Any idea who lives there? 322 00:24:51,081 --> 00:24:54,799 Well, I don't know his name. He's a nice -looking young fellow who always gives 323 00:24:54,800 --> 00:24:57,380 me a good tip. A very good tip. 324 00:24:57,880 --> 00:25:00,110 When's the last time you took her out there? 325 00:25:02,680 --> 00:25:03,740 Meter just clicked. 326 00:25:05,580 --> 00:25:07,440 Yesterday. A little after six. 327 00:25:08,880 --> 00:25:09,930 Yesterday. 328 00:25:13,800 --> 00:25:15,320 Hello? Ballinger? 329 00:25:15,880 --> 00:25:17,480 Yes? Okay. 330 00:25:18,520 --> 00:25:19,570 Here's what you do. 331 00:26:14,990 --> 00:26:16,040 Is it all here? 332 00:26:16,150 --> 00:26:17,590 Every penny we asked for. 333 00:26:18,990 --> 00:26:20,040 Woo! 334 00:26:23,090 --> 00:26:25,390 Well, now, that wasn't so tough, was it? 335 00:26:26,430 --> 00:26:28,550 No, no, but I'm sure glad it's over. 336 00:26:29,030 --> 00:26:30,080 Mm -hmm. 337 00:26:30,270 --> 00:26:31,590 Hey, what happened to you? 338 00:26:32,670 --> 00:26:35,350 Oh, I cut it picking lock of that trunk. 339 00:26:35,351 --> 00:26:39,169 You know, doing it in the water wasn't as easy as when I practiced on land. 340 00:26:39,170 --> 00:26:40,220 I almost drowned. 341 00:26:40,710 --> 00:26:41,760 Did you? 342 00:26:42,150 --> 00:26:43,890 Well, it could have been a lot worse. 343 00:26:44,240 --> 00:26:48,199 Your dear little wife could have had her detective track you down before I got 344 00:26:48,200 --> 00:26:48,939 to Todd. 345 00:26:48,940 --> 00:26:50,700 What? What detective? 346 00:26:51,400 --> 00:26:53,960 A private detective by the name of Barnaby Jones. 347 00:26:54,360 --> 00:26:58,239 He visited me in the apartment this morning, looking to nail you for child 348 00:26:58,240 --> 00:27:01,180 support. You were supposed to take care of that. 349 00:27:03,500 --> 00:27:04,760 Wasn't the one thing to do. 350 00:27:05,740 --> 00:27:07,120 Let's get moving right away. 351 00:27:07,620 --> 00:27:11,400 Oh, no. We're not going anywhere. We're going to stay right here. 352 00:27:11,780 --> 00:27:12,830 But why? 353 00:27:13,200 --> 00:27:14,580 I mean, we got what we wanted. 354 00:27:14,660 --> 00:27:16,830 I mean, there it is, our ticket to anywhere. 355 00:27:18,160 --> 00:27:20,000 Why mess around here any longer? 356 00:27:21,080 --> 00:27:24,020 Because we can get more, a lot more. 357 00:27:24,320 --> 00:27:26,240 Yeah, well, what about the detective? 358 00:27:26,500 --> 00:27:29,560 That's not going to be a problem. Evelyn hired him to find you. 359 00:27:29,840 --> 00:27:33,560 He has never heard of Todd Ballinger, and he's not going to. 360 00:27:33,800 --> 00:27:37,650 Well, he just might. I mean, if we give him reason to keep snooping around here. 361 00:27:38,780 --> 00:27:39,830 Well... 362 00:27:43,020 --> 00:27:49,219 If he gets too close, the next time you load this thing, it's going to have to 363 00:27:49,220 --> 00:27:52,180 be with real bullets instead of blanks. 364 00:27:53,320 --> 00:27:55,220 Just slow down, baby. 365 00:27:55,800 --> 00:27:57,340 I mean, just slow down. 366 00:27:58,240 --> 00:28:00,680 My game is conning, not killing. 367 00:28:03,460 --> 00:28:08,600 Well, you're never too old to learn a new trick. 368 00:28:10,420 --> 00:28:11,470 Are you? 369 00:28:24,181 --> 00:28:27,119 You wanted to see me, Mr. Jones? 370 00:28:27,120 --> 00:28:28,170 Yes, Mr. Ballinger. 371 00:28:28,540 --> 00:28:30,530 I'm sorry to bother you so late at night. 372 00:28:30,531 --> 00:28:33,019 What's this my mother tells me about a missing person? 373 00:28:33,020 --> 00:28:36,080 Does the name Harold Murphy ring a bell with you? 374 00:28:36,720 --> 00:28:37,770 Murphy? 375 00:28:38,840 --> 00:28:39,890 Harold Murphy? 376 00:28:43,000 --> 00:28:44,240 How about Lisa Murphy? 377 00:28:45,300 --> 00:28:47,100 She was here last night, wasn't she? 378 00:28:48,220 --> 00:28:51,740 All right, Mr. Jones. I do know Lisa, and she was here last night. 379 00:28:53,080 --> 00:28:54,940 A married woman, you know what I mean? 380 00:28:55,140 --> 00:28:59,019 Look, son, I'm not the kind of a detective that goes around peeping 381 00:28:59,020 --> 00:29:02,080 keyholes. All I want to do is find Mr. 382 00:29:02,340 --> 00:29:03,780 Murphy and have a little talk. 383 00:29:03,781 --> 00:29:04,819 Fair enough. 384 00:29:04,820 --> 00:29:06,619 But I don't know if I can be of much help. 385 00:29:06,620 --> 00:29:11,739 I have no idea where he is. Well, maybe you can help me sort out the pieces of a 386 00:29:11,740 --> 00:29:13,919 puzzle that just don't seem to want to go together. 387 00:29:13,920 --> 00:29:14,970 If I can, sure. 388 00:29:15,180 --> 00:29:16,380 Drink? No, thanks. 389 00:29:17,440 --> 00:29:18,490 It's about Mr. 390 00:29:18,560 --> 00:29:21,500 Murphy's car, a blue station wagon. 391 00:29:22,629 --> 00:29:27,869 Now, when I talked to Lisa this morning, she said that he had driven to the 392 00:29:27,870 --> 00:29:31,270 airport to go on a business trip, and she was to pick up the car. 393 00:29:32,090 --> 00:29:34,010 Nothing unusual about that, is there? 394 00:29:34,490 --> 00:29:40,209 No, excepting that if she had the car, why would she hire a taxi to come out 395 00:29:40,210 --> 00:29:41,260 here? 396 00:29:41,261 --> 00:29:44,609 Well, at least the station didn't pick up the car after she left here. 397 00:29:44,610 --> 00:29:45,660 That's logical. 398 00:29:45,661 --> 00:29:46,949 Did you? 399 00:29:46,950 --> 00:29:50,530 Yes. You see, I drove her there after dinner about 9 o 'clock. 400 00:29:51,500 --> 00:29:52,550 I see. 401 00:29:53,160 --> 00:29:56,560 Well, there's one part of it that I still don't understand. 402 00:29:56,561 --> 00:29:58,259 Apparently, Mr. 403 00:29:58,260 --> 00:30:01,090 Murphy did not go on the business trip, at least by plane. 404 00:30:01,091 --> 00:30:04,059 So maybe something else came up and he changed his plans. 405 00:30:04,060 --> 00:30:07,460 Well, if it did, why did he leave the car there for her to pick up? 406 00:30:07,461 --> 00:30:10,979 I guess that's one answer you'll have to get from Murphy. 407 00:30:10,980 --> 00:30:12,030 Yeah, I guess so. 408 00:30:12,200 --> 00:30:15,280 Well, thank you very much for your time, Mr. Ballinger. 409 00:30:15,560 --> 00:30:16,610 I'll be in touch. 410 00:30:27,630 --> 00:30:30,990 And Todd's friend who was drunk, did you get a good look at him? 411 00:30:31,510 --> 00:30:34,810 Well, he's kind of slumped over in the shadows, out cold. 412 00:30:35,390 --> 00:30:37,310 I couldn't really see his face clearly. 413 00:30:37,510 --> 00:30:38,710 You recognize the lady? 414 00:30:39,390 --> 00:30:41,130 I never saw her before in my life. 415 00:30:43,690 --> 00:30:44,740 Is that her? 416 00:30:46,210 --> 00:30:47,260 Could be. 417 00:30:48,350 --> 00:30:50,110 But it was pretty dark. 418 00:30:50,111 --> 00:30:54,849 Is there anyone else around here who may have seen something? 419 00:30:54,850 --> 00:30:55,900 Not that I noticed. 420 00:30:56,920 --> 00:30:59,460 Uh, you might ask Andy Luckert, local handyman. 421 00:30:59,940 --> 00:31:02,040 Not much goes on around here. He misses. 422 00:31:02,620 --> 00:31:04,850 Uh, you might find him down there at the pier. 423 00:31:05,500 --> 00:31:06,760 Well, thank you very much. 424 00:31:48,950 --> 00:31:50,010 I'll get it together. 425 00:31:50,930 --> 00:31:54,570 I'll call you back later and explain what you have to do. 426 00:33:00,240 --> 00:33:02,100 Well, let's see. North on Slate Canyon. 427 00:33:02,620 --> 00:33:03,820 Right on Dwyer Canyon. 428 00:33:04,380 --> 00:33:08,120 Then turn right at a dirt road. Look for a red bandana on a fire hydrant. 429 00:33:08,460 --> 00:33:09,510 Okay. 430 00:33:11,160 --> 00:33:13,100 Todd, drop me off right up there. 431 00:33:13,320 --> 00:33:14,370 What do you mean? 432 00:33:14,371 --> 00:33:16,679 I'm not going to go all the way down there with you. 433 00:33:16,680 --> 00:33:19,140 Lisa, I'll need help. 434 00:33:19,620 --> 00:33:20,880 Todd, what are you doing? 435 00:33:22,260 --> 00:33:24,000 You can't do that. Yes, I can. 436 00:33:24,420 --> 00:33:25,740 He'll never get off my back. 437 00:33:25,741 --> 00:33:27,359 You didn't bring the money? 438 00:33:27,360 --> 00:33:28,410 If I did... 439 00:33:29,360 --> 00:33:32,250 I'll be making this trip once a week for the rest of my life. 440 00:33:48,020 --> 00:33:50,000 Okay. Just drop me off. 441 00:33:50,380 --> 00:33:52,970 Keep going until you're out of sight and wait for me. 442 00:35:21,130 --> 00:35:22,180 I told you to wait. 443 00:35:22,230 --> 00:35:23,830 Todd, I couldn't let you do it. 444 00:35:24,030 --> 00:35:27,649 I was afraid of what might happen to you. We almost had him. Now he'll spill 445 00:35:27,650 --> 00:35:31,730 everything. Look, he is not interested in going to the police. 446 00:35:32,090 --> 00:35:33,650 All he wants is the money. 447 00:35:34,690 --> 00:35:36,130 Come on, let's get out of here. 448 00:35:51,630 --> 00:35:53,490 He's never going to let us off the hook. 449 00:35:53,770 --> 00:35:57,230 Oh, yes, he will. Now, look, we give him the money next time. 450 00:35:59,630 --> 00:36:04,130 Then, if he tries it again, we'll just have to take care of him, won't we? 451 00:36:04,670 --> 00:36:07,560 I was out of my mind not to call the police when it happened. 452 00:36:07,561 --> 00:36:10,229 Maybe that's what I ought to do now. 453 00:36:10,230 --> 00:36:12,430 We can't, Todd. We're in too deep. 454 00:36:13,270 --> 00:36:20,149 You take that one dumb step and... I should have asked you to 455 00:36:20,150 --> 00:36:20,989 divorce him. 456 00:36:20,990 --> 00:36:22,910 And you and I could have gotten married. 457 00:36:23,350 --> 00:36:24,400 Married? 458 00:36:25,210 --> 00:36:29,430 I guess that's taking a lot for granted, but... Don't you like the idea? 459 00:36:30,470 --> 00:36:31,520 Our being married? 460 00:36:32,510 --> 00:36:33,560 Married? 461 00:36:34,590 --> 00:36:38,610 Well, you sure do know how to take a girl by surprise. I will say that for 462 00:36:39,670 --> 00:36:40,930 What's the use? I'm sorry. 463 00:36:42,010 --> 00:36:43,060 Uh -oh. 464 00:36:43,650 --> 00:36:46,180 What's the matter? You change your mind already? 465 00:36:46,310 --> 00:36:47,750 It's a little late, isn't it? 466 00:36:48,720 --> 00:36:52,450 Can't exactly tell the world your husband's dead, so you're free to marry 467 00:36:53,540 --> 00:36:58,280 What if I told you that Harold and I were never married? 468 00:36:58,900 --> 00:37:00,880 What do you mean you were never married? 469 00:37:00,960 --> 00:37:02,010 Well, not legally. 470 00:37:02,660 --> 00:37:04,880 It seems Harold had a wife when I met him. 471 00:37:04,881 --> 00:37:07,139 Then why did you let me believe you were? 472 00:37:07,140 --> 00:37:10,090 Well, I don't know. I guess it just seemed less complicated. 473 00:37:15,991 --> 00:37:22,359 He drove back before he could get the money. That was me in the car. 474 00:37:22,360 --> 00:37:26,199 Todd didn't have the money. He had a gun. And he would have shot you if I 475 00:37:26,200 --> 00:37:27,250 chased you away. 476 00:37:27,500 --> 00:37:29,060 Okay, we're getting out of here. 477 00:37:30,800 --> 00:37:33,620 Look, I told you last night I changed my mind about that. 478 00:37:33,860 --> 00:37:36,330 I said we're getting out of here. Now we can't stay. 479 00:37:37,440 --> 00:37:42,060 Well, maybe we can't stay, but I can. And get married to a very rich man. 480 00:37:54,551 --> 00:38:01,939 Now, what is it about Todd that's so important that you couldn't tell me on 481 00:38:01,940 --> 00:38:02,990 phone, Mr. Jones? 482 00:38:03,280 --> 00:38:07,479 Well, actually, I have more questions than answers, but from the look of this 483 00:38:07,480 --> 00:38:12,040 generally, I would say that Todd is a victim of an extortion plot. 484 00:38:13,480 --> 00:38:14,530 Extortion? 485 00:38:16,420 --> 00:38:17,760 Well, that's not possible. 486 00:38:18,700 --> 00:38:22,540 Todd would never do anything that would make him vulnerable to blackmail. 487 00:38:23,220 --> 00:38:24,620 Have you met Lisa Murphy? 488 00:38:25,060 --> 00:38:26,500 No, I've never met her. Why? 489 00:38:27,340 --> 00:38:31,410 Well... I was hired to find a missing husband named Harold Burke. 490 00:38:32,590 --> 00:38:36,629 After he deserted his wife, he is supposed to have married Lisa under the 491 00:38:36,630 --> 00:38:37,680 of Murphy. 492 00:38:37,730 --> 00:38:39,350 Todd's girl is already married? 493 00:38:39,351 --> 00:38:42,629 Well, that's what I thought until I had Betty check it out for me. 494 00:38:42,630 --> 00:38:47,169 According to Lisa, Murphy, at first it appeared that he married her in Reno 495 00:38:47,170 --> 00:38:48,910 without bothering to get a divorce. 496 00:38:49,150 --> 00:38:53,169 And yet the city hall up there has no record of that marriage. I don't 497 00:38:53,170 --> 00:38:54,310 understand, Mr. Jones. 498 00:38:54,650 --> 00:38:56,710 Why would Lisa see Todd while... 499 00:38:57,529 --> 00:38:59,149 Masquerading as a married woman. 500 00:38:59,450 --> 00:39:02,610 Well, that's what I thought until I had Betty check it out. 501 00:39:03,070 --> 00:39:04,910 In the 50s, he worked in a circus. 502 00:39:05,250 --> 00:39:07,970 He billed himself as Marco the Escape Artist. 503 00:39:08,350 --> 00:39:12,020 You know, the kind of act where a man is handcuffed and shackled in chains. 504 00:39:12,350 --> 00:39:15,830 Or locked in a trunk and escapes from it. 505 00:39:17,510 --> 00:39:19,370 Excuse me, I'm totally at a loss. 506 00:39:19,910 --> 00:39:24,049 Well, I was too until I recalled a conversation I had with a handyman down 507 00:39:24,050 --> 00:39:25,250 the tool shed on the pier. 508 00:39:25,251 --> 00:39:27,189 He said there was a trunk missing. 509 00:39:27,190 --> 00:39:28,610 Yes, that old trunk. 510 00:39:29,230 --> 00:39:33,269 So you see how questions pop up. There's a lady who was supposed to be married 511 00:39:33,270 --> 00:39:34,350 and she's not married. 512 00:39:34,510 --> 00:39:35,710 There's a trunk missing. 513 00:39:35,810 --> 00:39:40,589 There's an escape artist who especially is getting out of trunks and he's 514 00:39:40,590 --> 00:39:43,030 missing. But you have no concrete evidence. 515 00:39:43,370 --> 00:39:46,850 Just an unsupported supposition that Todd's being extorted. 516 00:39:47,210 --> 00:39:49,920 Well, I was kind of hoping that you might help us there. 517 00:39:51,980 --> 00:39:55,060 Todd made a large withdrawal from the bank on Monday. 518 00:39:56,300 --> 00:39:57,720 $25 ,000. 519 00:39:58,300 --> 00:39:59,900 I think that just does it. 520 00:40:44,411 --> 00:40:51,519 We have to hurry. Barnaby Jones is getting too close. We'll need your wagon 521 00:40:51,520 --> 00:40:52,459 get this out of here. 522 00:40:52,460 --> 00:40:55,180 Why take that chance? Jones doesn't know anything. 523 00:40:55,500 --> 00:40:57,180 He knows more than we think he does. 524 00:40:57,181 --> 00:41:00,779 My mother told me he wants permission to send divers down to search around the 525 00:41:00,780 --> 00:41:02,160 pier. Are you kidding? 526 00:41:06,351 --> 00:41:08,219 What's wrong? 527 00:41:08,220 --> 00:41:09,270 The lock is open. 528 00:41:09,640 --> 00:41:11,750 Well, it just must have broken when it hit. 529 00:41:17,040 --> 00:41:18,090 The tide? 530 00:41:18,091 --> 00:41:21,979 Yeah, it was the tide. Well, you know, when the lock was broken, the tide must 531 00:41:21,980 --> 00:41:25,439 have just carried it out. You knew it was empty all the time, didn't you? 532 00:41:25,440 --> 00:41:27,550 That is ridiculous. How would I know that? 533 00:41:27,980 --> 00:41:29,380 Marco the escape artist. 534 00:41:29,381 --> 00:41:32,879 That's what Jones told my mother Harold used to call himself. 535 00:41:32,880 --> 00:41:35,239 I don't know what you're talking about. Come on, Lisa. The lock was open from 536 00:41:35,240 --> 00:41:36,290 the inside. Look at it. 537 00:41:43,240 --> 00:41:44,290 Hey. 538 00:41:45,780 --> 00:41:51,559 Just before... Before we say anything else, I want you to know that I love you 539 00:41:51,560 --> 00:41:52,610 very much. 540 00:41:57,540 --> 00:41:58,590 And I love you. 541 00:41:58,591 --> 00:42:04,019 Todd, wait a minute. You got your share of the $25 ,000. Isn't that enough? No, 542 00:42:04,020 --> 00:42:07,239 it's not enough. At first, I only wanted the money, but then... Then you fell in 543 00:42:07,240 --> 00:42:10,910 love with me, is that it? Yes, yes, I did. Is that so impossible to believe? 544 00:42:11,180 --> 00:42:16,390 Todd, all my life... All I have ever known are two -bit hustlers. 545 00:42:16,391 --> 00:42:20,089 You're the most important thing that's ever happened to me. Then why did you 546 00:42:20,090 --> 00:42:23,429 him go ahead and try for another $50 ,000? Because you love me? No. You're 547 00:42:23,430 --> 00:42:25,390 Lisa. You're very good. I had no choice. 548 00:42:25,391 --> 00:42:28,589 He said he would kill me if I did. Do you really expect me to believe that? 549 00:42:28,590 --> 00:42:29,289 I do. 550 00:42:29,290 --> 00:42:30,450 Would you just listen? 551 00:42:30,850 --> 00:42:32,030 Sure. Okay. 552 00:42:32,710 --> 00:42:36,370 Last night, I told him, I begged him to leave you alone. 553 00:42:36,890 --> 00:42:39,730 And he said that if I interfered, he was going to kill me. 554 00:42:40,430 --> 00:42:42,670 Well, we got him his... 555 00:42:43,150 --> 00:42:44,270 In this awful fight. 556 00:42:46,370 --> 00:42:47,420 I shot him. 557 00:42:50,430 --> 00:42:52,170 You'd say anything, wouldn't you? 558 00:42:53,570 --> 00:42:54,710 You don't believe me? 559 00:42:56,750 --> 00:42:58,310 I killed him for you. 560 00:42:58,311 --> 00:43:01,789 You don't believe that? Lisa, don't. Look, I can prove this to you. You don't 561 00:43:01,790 --> 00:43:05,349 have to. All right, Harold's above Harold's place. There is, there is a 562 00:43:05,350 --> 00:43:08,549 forest. I will show it to you. I'll take you up there if you don't believe me. 563 00:43:08,550 --> 00:43:09,710 Come on, I'll show you. 564 00:43:09,950 --> 00:43:11,000 Mind if I go too? 565 00:43:18,750 --> 00:43:23,930 Lisa, I'm sorry. But when Jones told me you'd framed me, I... All right. 566 00:43:24,410 --> 00:43:25,550 Just stay where you are. 567 00:43:26,770 --> 00:43:29,250 It's really over, Lisa. Your scheme didn't work. 568 00:43:30,030 --> 00:43:33,090 I will shoot. I swear it. Put the gun down, Lisa. 569 00:43:34,990 --> 00:43:36,150 You set this up? 570 00:43:37,010 --> 00:43:38,490 You set this up with him? 571 00:43:38,870 --> 00:43:42,530 It was a lousy trick, but you know all about tricks, don't you? 572 00:43:42,790 --> 00:43:44,970 I told you it only started out that way. 573 00:43:45,490 --> 00:43:48,090 And now it has to end. Put the gun down, Lisa. 574 00:43:49,200 --> 00:43:52,480 Stay back. And if I don't, what do you do? Shoot me? 575 00:43:55,020 --> 00:43:56,460 And you'll have to shoot Todd. 576 00:43:59,080 --> 00:44:00,130 Give me the gun. 577 00:44:19,311 --> 00:44:27,239 It was wishful thinking, I suppose, but I was really hoping that what Lisa said 578 00:44:27,240 --> 00:44:30,659 about killing Harold was just part of the act. Well, I'm afraid it wasn't. 579 00:44:30,660 --> 00:44:33,260 found his body exactly where Lisa said it was. 580 00:44:34,340 --> 00:44:37,100 I guess I qualify for the all -time number one fool. 581 00:44:37,101 --> 00:44:40,919 But, Phil, trying to forget her isn't going to be easy. 582 00:44:40,920 --> 00:44:42,340 Give it time, Todd. 583 00:44:42,560 --> 00:44:43,610 Give it time. 584 00:44:44,160 --> 00:44:45,860 Love's a powerful force, Todd. 585 00:44:46,220 --> 00:44:51,339 And, as my seven -times -married uncle used to say, a few sour grapes don't 586 00:44:51,340 --> 00:44:52,390 spoil the wine. 587 00:44:54,710 --> 00:45:00,569 Thank you, Mr. Jones After my appointment comes through I imagine I'll 588 00:45:00,570 --> 00:45:04,889 you around the courthouse One of these days Well, it may not be a pleasure for 589 00:45:04,890 --> 00:45:09,950 some of my clients But it always will be for me Bye -bye 590 00:45:20,720 --> 00:45:24,659 You know that powerful force you were talking about? I think I caught a 591 00:45:24,660 --> 00:45:27,250 of it in Mrs. Ballinger's eyes when she looked at you. 592 00:45:28,100 --> 00:45:30,200 It's called machismo, Betty. 593 00:45:31,080 --> 00:45:32,160 Some people have it. 594 00:45:32,520 --> 00:45:33,570 Some don't. 595 00:45:33,900 --> 00:45:35,320 Oh, boy. 596 00:45:35,370 --> 00:45:39,920 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0